Thema: Kolossenzen
“En kleedt u zich boven alles met de liefde, die de band van de volmaaktheid is.” (Kolossenzen 3:15 – HSV)
“En bovenal, kleed u in de liefde, dat is de band die u tot een volmaakte eenheid maakt.” (Kolossenzen 3:14 – NBV21)
Wat is je belangrijkste kledingstuk? Ik denk dat die vraag heel lastig is, want er zijn meerdere kledingstukken die je echt niet kunt missen. Dus om op deze vraag een goed antwoord te kunnen geven, zou nog wel eens behoorlijk onmogelijk kunnen zijn. In ieder geval is het voor Paulus niet belangrijk dat je letterlijk antwoord geeft op deze vraag. Er is wel een andere vraag die Paulus je laat beantwoorden: “Wat is je belangrijkste kledingstuk?” Nee, Paulus bedoelt natuurlijk niet je echte kleding. Paulus was in vers 9 al begonnen met het beeld van kleding. Aan de ene kant het afleggen van kleding in de zin alles wat je oude mens is en aan de andere kant het aantrekken van de nieuwe mens.
Dat aantrekken van je nieuwe mens bestaat uit allerlei manieren van een leven zoals het leven van Jezus. Een leven van heiliging en een leven van steeds meer aan het beeld van Jezus gelijkvormig worden. Wat is in dat beeld van kleding, je belangrijkste kledingstuk? Paulus maakt namelijk een onderscheid en daarom zegt hij dat je je bovenal moet kleden met de liefde. Dat is dus je belangrijkste, geestelijke kledingstuk.
Dat dit zo is, zal je misschien niet verbazen. Jezus noemt die in het Hogepriesterlijk gebed ook als het belangrijkste, maar ook Paulus, als hij aan de gemeente in Korinthe schrijft over de gaven van de Geest, dan maakt hij heel duidelijk dat al die gaven zinloos zijn als de liefde ontbreekt. Daarom besteed hij een heel hoofdstuk aan de liefde. Dat is op dat moment niet een mooi hoofdstuk dat prachtig geschikt is voor een trouwdienst, maar het is het fundament om de gaven van de Geest echt te laten functioneren.
In deze lijn schrijft Paulus nu ook dat we ons bovenal moeten kleden met de liefde. De HSV vertaalt dan vervolgens met: “Die de band van de volmaaktheid is”. Dan kun je je afvragen wat Paulus daar dan mee bedoelt. Wat zegt dat ‘de band van de volmaaktheid’? Je kunt je afvragen wat een band doet, maar verder krijg je niet gelijk duidelijk wat er wordt bedoelt. Kijk je naar de NBV21 dan vult men daar wat meer in dat die band tot een volmaakte eenheid leidt.
Kijk je even naar het Grieks dan moet je even goed kijken wat dat woordje ‘band’ te zeggen heeft. Dat heeft te maken met iets dat verschillende zaken met elkaar verbindt, maar in overdrachtelijke zin wordt het woord gebruikt voor de eenheidsband. Als je dit op een rijtje hebt gezet gaat het er dus om dat je leeft uit liefde tot je naast, zodat al die dingen die verschillend zijn, door die liefde toch met elkaar worden verbonden. Verschillende dingen waar je echt anders over kunt denken, maar door de liefde, verbindt dit toch met elkaar en brengt dit geen scheiding. Nu hoor ik gelijk al mensen zeggen: “Klinkt mooi, maar kan alles, onder het mom van liefde er dan gewoon mee door? Paulus schrijft hierna niet voor niets dat het Woord van Christus in rijke mate in je moet wonen. Dat is dus de basis voor al die dingen waarin we verschillen. Gods Woord is maatgevend, maar de verschillen die er zijn worden door liefde aan elkaar verbonden en zo versterken wij elkaar.
Gebed: Heer, help mij om mijn broers en zussen echt lief te hebben, zelfs als er verschillen zijn.
